L’acampada de Madrid

Toma la plaza : « pour la démocratie réelle ! »

Espagne : la contestation prend de l’ampleur malgré l’interdiction de manifester

Ci-dessous, lecture du « manifeste » de l’acampada de la Puerta del Sol, traduit par Paris s’éveille qui suit et informe sur la révolution espagnole.

"Qui sommes-nous ?

Nous sommes des personnes venues ici librement et volontairement, et après la manifestation, nous avons décidé de nous réunir pour continuer à édifier la dignité et la conscience politique et sociale.

Nous ne représentons aucun parti ni aucune association. Ce qui nous uni c’est la vocation de changer.

Nous sommes ici par dignité, et par solidarité envers ceux qui ne peuvent pas être ici.

Pourquoi sommes-nous ici ?

Nous sommes ici parce que nous voulons une nouvelle société qui donne la priorité à la vie, par-dessus les intérêts économiques et politiques.

Nous sommes mobilisés pour le changement de la société et la conscience sociale, démontrer que la société ne s’est pas endormie, et que nous continuerons à nous battre pour nos objectifs, par la voie pacifique.

Nous demandons la mise en liberté de ceux qui ont été arrêtés hier, et qu’ils soient relâchés sans inculpation.

C’est ce que nous voulons tous. c’est ce que nous voulons maintenant.

Et si tu es d’accord avec nous, joins-toi.

C’est mieux de risquer et de perdre, que de perdre pour n’avoir pas risqué !"

Le 17, début de l’acampada :

« Ici, nous sommes venus pour faire la démocratie réelle ! »

« Nous ne sommes d’aucun collectif, d’aucun syndicat, et d’aucune association, nous sommes des personnes. »

« Nous sommes le peuple. Et nous avons le droit de nous exprimer. »

« Nous sommes venus exiger ce que nous méritons. »

« La classe politique est éloignée de la citoyenneté. Sa priorité est le lucre, ses propres bénéfices… »

« Nous avons le droit de nous indigner. »

« Il y a cinq mineurs qui ont été arrêtés, qui ont besoin de notre soutien. »

« Liberté immédiate ! »

« Nous sommes beaucoup, beaucoup plus qu’on n’aurait pu l’imaginer. »

« Quelques questions se posent. La première : voulons-nous rester ici cette nuit ? »

Et la foule répond :

« – Oui !!! »

Puis scande : « Restons sur la place ! »

« Le peuple uni, ne sera jamais vaincu ! »

« Il faut savoir que nous sommes plus nombreux que nous l’avions imaginé. »

« Nous allons rester plus que nous ne le pensions. »

« Et il faut savoir aussi que nous avons des appuis : il a treize villes à l’instant avec des acampadas, comme ici. »

« Il y a supplémentairement quinze à vingt villes qui préparent des acampadas. »

« De plus, il y a des choses qu’il faut que nous sachions tous, et pas seulement quelques uns. Ce n’est pas l’affaire d’un jour. On doit rester en contact. »

tomalaplaza.net

« Nous ne sommes pas sur facebook, nous sommes dans la rue ! »

« Ce matin quand des journalistes de la télé espagnole sont venus, cinq personnes voulaient parler »Il y a une seule question ce soir, à savoir, si nous voulons aller beaucoup plus loin !« Et la foule répond : »Oui !!!"

[Source : youtube]


LEMONDE.FR | 20.05.11 | 20h03 • Mis à jour le 20.05.11 | 20h18

Rebaptisé ces dernières heures « Toma la plaza », « Prends la place » en français, le campement est apparu à Madrid dimanche 15 mai au soir.REUTERS/ANDREA COMAS

Les mouvements de protestation qui ont fait irruption en Espagne dimanche 15 mai ont pris une nouvelle ampleur à trois jours des élections municipales et régionales du 22 mai.

Le ministre de l’intérieur, Alfredo Pérez Rubalcaba, a interrompu vendredi matin ses actes de campagne pour suivre depuis la capitale le déroulement des rassemblements, qui ont été déclarés contraires à la loi par la commission électorale. Il refuse pour l’instant de préciser si la police recevra l’ordre de déloger les milliers de participants attendus vendredi soir sur la place madrilène de la Puerta del Sol.

VILLAGE AUTOGÉRÉ

Un véritable village autogéré est apparu en moins de cinq jours au cœur de Madrid. La place historique de la Puerta del Sol compte maintenant sur ses propres cantines gratuites, son stand d’information juridique, son infirmerie… Et même depuis peu sur une garderie où l’on réclame des dons de jouets. En tout, 17 points sont listés sur la carte distribuée par les organisateurs, et qui évolue à mesure que les nouveaux mètres de bâche sont tendus pour fournir un peu d’ombre et protéger de la pluie.

La place historique de la Puerta del Sol est devenue un véritable village autogéré au cœur de Madrid.

L’ordre est l’une des obsessions des campeurs depuis la première nuit. Partout, des affiches rappellent que la « révolution n’est pas un botellón », le nom des grands rassemblements de jeunes espagnols où l’alcool coule à flots. Ici, on voit l’ivresse d’un mauvais œil.

« PRENDS LA PLACE »

Rebaptisé ces dernières heures « Toma la plaza », « Prends la place » en français, le campement est apparu à Madrid dimanche 15 mai au soir. Ils n’étaient alors qu’une petite centaine à vouloir passer la nuit sur la Puerta del Sol. Jeudi, des milliers de personnes débordaient dans les rues adjacentes à l’heure de la grande assemblée générale convoquée tous les soirs.

Les participants viennent clamer leur « indignation » contre un système démocratique qu’ils voudraient plus transparent et participatif. Des assemblées ouvertes à tous travaillent ces jours-ci à l’élaboration de propositions plus concrètes.

En attendant, les campeurs réclament une refonte de la loi électorale espagnole, qui favorise le bipartisme entre socialistes du PSOE et conservateurs du Parti populaire, et dénoncent la crise, le chômage et les mesures d’austérité adoptées par l’exécutif socialiste en mai 2010.

Selon la police, la Puerta del Sol peut contenir jusqu’à 9 000 personnes. A Barcelone, au moins 500 campeurs ont passé la nuit sur la Plaza Catalunya. Ils étaient également plusieurs centaines dans de nombreuses autres villes espagnoles. Le mouvement commence à dépasser les frontières espagnoles et des rassemblements avaient été convoqués jeudi à Paris, Londres, Budapest… En tout, 175 sites étaient recensés vendredi après-midi sur Internet (http://j.mp/m4E11d).

Des élections sont prévues dimanche dans 13 régions et plus de 8 000 municipalités. En Espagne, tous les actes politiques de campagne sont suspendus quarante-huit heures avant le scrutin pour un temps de « réflexion ».

« CRI MUET »

C’est en se basant sur cette loi et en plaçant dans la balance le droit de réunion des campeurs que la commission électorale espagnole, composée de magistrats et d’experts en droit, sciences politiques et en sociologie, a finalement décidé jeudi soir tard de ne pas autoriser de manifestation ce week-end.

Les organisateurs du campement madrilène assurent pour l’instant qu’ils ne bougeront pas. Le coup de départ de la « journée de réflexion » devrait être marqué à 00 h 05 samedi par un grand « cri muet ». Selon le quotidien Público, le gouvernement n’envisagerait d’intervenir que si les manifestants portaient gravement atteinte à l’ordre public.

L’interdiction semblait en tout cas avoir provoqué l’afflux de nouveaux soutiens de tous âges et origines, vendredi à Madrid. Costume cravate pour l’un, veste et jean pour l’autre, deux avocats de 28 et 50 ans se pressaient à 13 heures devant le stand juridique. « Nous sommes venus offrir nos services au cas où il y aurait des détentions à cause de l’interdiction de manifester », explique Manuel, le plus jeune.

« TRAHIE » PAR LE PSOE

Non loin de là, Carlota, 54 ans, chemise, petite lunettes, serre-tête en métal et sac en cuir marron, cherche à qui elle peut transmettre ses félicitations. « J’ai entendu des organisateurs à la télévision hier, je voulais les encourager », explique cette ancienne électrice du PSOE qui affirme se sentir « trahie » par son parti. « Je n’avais pas pu rester jusqu’à maintenant à cause de mon travail. Mais ce soir je passerai la nuit ici avec mon compagnon. »

Le premier ministre socialiste José Luis Rodriguez Zapatero a admis vendredi matin que s’il avait 25 ans il « serait certainement » aussi sur la place. « Comment ne pas comprendre que les gens qui ne trouvent pas de travail manifestent ? » a-t-il lancé sur les ondes de Cadena Ser.

Selon les dernières enquêtes, le Parti socialiste risque de perdre plusieurs de ses fiefs historiques dimanche prochain.

[Source : LeMonde]

0 vote
Mis en ligne par La rédaction
 21/05/2011

Vos commentaires

Le printemps européen

Le système politique, social et économique des pays européens génère pauvreté et exclusion sociale (8 millions de pauvres en France !), que les populations ne semblent plus vouloir encore tolérer.

2011 semble a bien des égards être une année décisive : le vent de la révolte se fait entendre, en Espagne, en Grèce, en Irlande, en Italie, au Portugal, en France, en Grande-Bretagne, ...

La révolte initiée Islande, puis en Grèce, au Portugal et en Espagne prend de l’ampleur et l’indignation gagne la jeunesse italienne, française et européenne.

Un dossier sur ce Printemps européen qui démarre...

Sites Web 4

EuropeanRevolution (MyEurop)

#EuropeanRevolution sur MyEurop.info

Réelle Démocratie

Réelle Démocratie « Reprenons la place »

Take the square

Take the square - International Coordination Group for Transnational Popular Assemblies Camps Main website : http://takethesquare.net/ (under construction) Maling-List : (...)

Tout terrain

Tout terrain Terreno de experimentación trans-mundista

Les articles 18

IMG: « Indignados » : La révolution a déjà commencé Avant de prendre congé, alors que le mouvement semble connaître un reflux, à l’exception notable de la Grèce, il me semble que c’est le moment de se rendre (...)
IMG: YesWeCamp : campement à partir du 10 juin à Paris Lors de l’Assemblée Générale du 5 juin 2011, le mouvement des Indignés - Démocratie Réelle Maintenant Paris a décidé par consensus d’établir un campement à Paris à (...)
IMG: Démocratie réelle, information citoyenne ! La #frenchrevolution est boudée, quand elle n’est pas tournée en dérision dans les grands médias : il s’agirait tout au plus de quelques bandes d’étudiants (...)
IMG: #Frenchrevolution : Les rassemblements de Juin 2011 Depuis le 15 mai il se passe en Espagne des événements inédits dans l’histoire des démocraties occidentales. Le peuple se réunit, occupe les principales places (...)
IMG: Paris - 29 mai : les indignés reprenaient la Bastille... Ce dimanche - 29 mai - , les indignés de Paris reprenaient la Bastille. Après une journée de discussions, de débats, de chansons à plus de 1000 personnes, ils (...)
IMG: Malgré les violences policières, la Plaza Catalunya reste occupée Des heurts violents ont éclaté ce vendredi dans le centre de Barcelone entre des policiers armés de matraques et des manifestants pacifiques et non-violents (...)
 Izuba | 2002 · 2020